Rouquette Claude, Médecin généraliste à Ars-en-ré