Scanner Churchill, Radiologue à Arras