André Alain, Radiologue à Arras