Wauquier Chantal, Homéopathe à Arras