Poileux Herlant Hénin (SCP), Médecin généraliste à Arques