Van Galen Clément, Médecin généraliste à Arpaillargues-et-aureillac