Vétérinaire Bockstall-Ventard (SCP), Vétérinaire à Arnay-le-duc