Holler-Millot Sophie, Médecin généraliste à Arnay-le-duc