Borys Jean-Michel, Endocrinologue à Armentières