Rouveirolles Gérard, Stomatologue à Arles