Léonard-Arsac Lisa, Rhumatologue à Arles