Thibaut Christophe, Radiologue à Arles