Guedj Brigitte, Psychiatre à Arles