Daures Régine, Pneumologue à Arles