Dervieux-Charmasson Frédérique, Médecin généraliste à Arles