Bertoliatti-Benkemoun Liliane, Médecin généraliste à Arles