Bastello-Verseils Corinne, Médecin généraliste à Arles