Nicolai-Renaud Claire, Kinésithérapeute à Arles