Lanfranchi Jacques Verseils Luc (SCM), Kinésithérapeute à Arles