Jacques Denys, Kinésithérapeute à Arles