Houillon Claude, Kinésithérapeute à Arles