Levy Michele, Gynécologue à Arles