Clinique Jean Paoli, Clinique à Arles