Bergier El Hani (SCM), Médecin généraliste à Arinthod