Chaise Florian, Ophtalmologue à Argonay