Duré Ruben, Psychologue à Argenteuil