Charbonneau Georges, Psychiatre à Argenteuil