Maison Belloc (Hôpital de jour), Hôpital à Argentan