Tanvier Chantal, Angiologue à Argentan