Girault Jean-Marie, Radiologue à Arès