Richeboeuf Bernard, Chirurgien urologue à Arès