Elia Raymond, Chirurgien orthopédiste à Arès