Martinot François, Anesthésiste à Arès