Cheylus Jacques, Dentiste à Archamps