Collet Bertrand, Psychologue à Arcachon