Carciente Didier, Homéopathe à Arcachon