Pharmacie Coscat Claude, Pharmacie à Arâches-la-frasse