Chaix Louis-Vincent, Oto-rhino-laryngologiste ORL à Apt