Murat Pierre, Psychiatre à Appoigny