Rollier Franck, Psychiatre à Antibes