Contardo Dominique, Psychothérapeute à Annemasse