Lahlou Sylvie, Psychologue à Annemasse