Champay Toureille-Borlet (SCM), Neurologue à Annemasse