Ploum-Polidoro Catherine, Médecin généraliste à Annemasse