Chauvin Michel, Dentiste à Annemasse