Gay François-Antoine, Cardiologue à Annemasse