Vannimenus Pascale, Psychiatre à Annecy