Mellul Alain, Psychiatre à Annecy