Huttin François, Psychiatre à Annecy