Cellier Gilles, Psychiatre à Annecy